If there’s one luxury people miss from cable, it was simply turning on the TV and browsing for something to watch. But with a streaming landscape that becomes more fragmented each day, cord-cutters have to decide what service they’re going to watch first, then find content.