BOSTON—A year into the pandemic, consumers’ new habits of increased TV viewing and streaming are becoming entrenched, according to the latest Hub Entertainment Research study. Even so, things aren’t all rosy, as pay-TV is turning into the easiest service to drop amid the plethora of options available.