Apple TV+ has a reported 34 million U.S. users, most of which are on free trials. The clock is ticking for Apple to build enough value in the service to keep those subscribers. But with a focus on quality, not quantity, its strategy is uncomfortably close to Quibi, and it could suffer the same fate.